Abyste mohli používat informace z webových stránek publikovaných v různých jazycích, nemusíte být polyglot. Software pro strojový překlad - offline i online - rychle překládá text jakékoli velikosti. Tento překlad není vždy vysoce kvalitní, ale stále je možné porozumět obsahu webových stránek pomocí překladových robotů.
Je to nutné
- - počítač s nainstalovaným operačním systémem Windows;
- - Připojení k internetu;
Instrukce
Krok 1
Při zobrazování výsledků vyhledávání nabízejí vyhledávače Google, Yandex a Bing překlad webové stránky ve formě odkazu „Přeložit tuto stránku“nebo „Překlad“vedle výsledků hledání. Kliknutím na tento odkaz nestáhnete původní stránku, ale její překlad. To je však možné pouze v případě, že používáte některý z prohlížečů podporujících překlad, například Internet Explorer, Google Chrome nebo Opera.
Krok 2
Pokud s Internet Explorerem z nějakého důvodu nejste spokojeni, stáhněte si a nainstalujte Google Chrome. Ve výchozím nastavení má nastavený překlad stránek, takže k přečtení přeložených stránek nemusíte podnikat žádné další kroky. Pokud se ve výsledcích vyhledávání neobjeví řádek „Přeložit tuto stránku“, klikněte v okně prohlížeče na znaménko klíče, vyberte možnost „Možnosti“, v okně, které se otevře, klikněte na možnost „Pokročilé“a zaškrtněte označte před řádkem „Nabídněte překlad stránky, pokud ne, mluvím jazykem, ve kterém jsou napsány.“
Krok 3
Pokud používáte prohlížeč Opera, musíte si jako vyhledávač nainstalovat Google, Yandex nebo Bing. Chcete-li to provést, otevřete prohlížeč, klikněte na trojúhelníkovou rozevírací ikonu na panelu vyhledávání a vyberte jeden z uvedených vyhledávačů. Pokud všechny nebo některé z nich nejsou v seznamu, vyberte možnost „Přizpůsobit hledání“, klikněte na tlačítko „Přidat“v okně, které se otevře, a zadejte název vyhledávače, který chcete do prohlížeče přidat. formulář, který se objeví. Poté klikněte na OK pro spuštění postupu pro přidání vybraného vyhledávače.
Krok 4
Někdy stačí na webové stránce přeložit jen malý kousek textu. V takovém případě můžete použít překladačového klienta Google, který překládá pouze text, který si uživatel vybere.
Krok 5
Stáhněte si Desktop Client pro Google Translate z https://translateclient.com/ru/download.php, známého také jako Translate Client. Nainstalujte jej do počítače. Po instalaci a spuštění programu se na hlavním panelu zobrazí ikona ve formě modrého nebo oranžového čtverce. Klikněte na něj pravým tlačítkem, vyberte možnost „Jazyk“a nastavte cílové jazyky. Poté na něj dvakrát klikněte levým tlačítkem myši a v dolní části okna, které se otevře, vyberte Microsoft translator.
Krok 6
Chcete-li získat překlad jakéhokoli textu (nejen v prohlížeči, ale také v libovolném editoru nebo programu), vyberte jej myší. Po výběru se vedle textu zobrazí modrá ikona. Klikněte na to. Vyskakovací okno zobrazí překlad vybraného textu.
Krok 7
Překlad textu lze odeslat do schránky kliknutím na možnost „Kopírovat“v dolní části okna nebo ním nahradit vybraný text (pokud se nenachází na webové stránce, ale v editoru) kliknutím na možnost „Nahradit“. Pokud se po výběru textu ikona vedle něj nezobrazí, můžete ji přeložit kliknutím na ikonu na hlavním panelu.
