Mnoho lidí se často musí vypořádat s překladem určitých dokumentů a stránek na internetu z angličtiny do ruštiny. Pokud vlastníte oba, bude to mnohem snazší. Ale co když nemluvíte anglicky a máte potíže s překladem?
Instrukce
Krok 1
Přejděte na web online překladače translate.google.com. Nahoře uvidíte výběr jazyků. Vlevo - zdrojový jazyk a vpravo - do kterého z nich chcete přeložit. Řekněme anglicky a rusky. Zkopírujte a vložte text, který chcete přeložit, na levou stranu.
Krok 2
Stiskněte překlad nebo jen Enter. Za pár sekund se na pravé straně tohoto webu objeví překlad stránky. Tato služba samozřejmě neznamená přenos přesných detailů a absolutní správnosti. Na konci musíte pouze opravit všechny nepřesnosti.
Krok 3
Použijte profesionální překladatelský systém umístěný na webu multitran.ru. S jeho pomocí můžete přeložit téměř všechna slova a dokonce i pevné výrazy. Nevýhodou tohoto systému je nemožnost překladu celé stránky. Musíte mít alespoň základní znalost jazyka. Ale obecně je tento zdroj jedním z nejlepších na webu a poskytuje přesný překlad!
Krok 4
Stáhněte a nainstalujte si do počítače systém Promt translation. V tuto chvíli již bylo vydáno mnoho verzí tohoto programu. Je velmi oblíbená mezi studenty vzdělávacích institucí. Aplikace funguje na stejném principu jako překladač z Google.
Krok 5
Otevřete stránku, kterou chcete přeložit. Zkopírujte text na levém okraji a klikněte na Přeložit. Za zlomek sekundy uvidíte překlad textu vlevo. Výhodou tohoto programu je jeho vysoká přesnost překladu. V každém případě si přečtěte překlad a opravte chyby, které vidíte v gramatice a stylu textu.
Krok 6
Stáhněte si oblíbený prohlížeč Google Chrome do počítače. Jeho hlavní výhodou je rychlost načítání stránek. Pokud potřebujete přeložit webovou stránku z angličtiny do ruštiny, použijte integrovaný překladač od společnosti Google. Funguje to stejně jako na hlavním webu. Nemusíte ani nic stahovat nebo sledovat odkazy. Překladač bude vždy v horní části prohlížeče. Stačí kliknout na tlačítko „Přeložit“a okamžitě uvidíte ruskou verzi stránky v angličtině.
