Potřeba používat automatický překlad vzniká, pokud je text na webu napsán v jazyce, který je čtenáři neznámý. Dříve se pro takový překlad používaly místní programy a nyní se k tomu používají speciální stránky.
Instrukce
Krok 1
Vyberte automatický překladač, pomocí kterého chcete web přeložit. Musí nutně podporovat jazyk, ve kterém je napsán text umístěný na webu. Níže jsou uvedeny adresy některých z těchto služeb:
Krok 2
Na jedné kartě prohlížeče otevřete web požadované automatické překladatelské služby a na jiné web, který má být přeložen. Přejděte na stránku na webu, kterou chcete přeložit.
Krok 3
Chcete-li přeložit pouze fragment textu na stránce, postupujte následovně. Vyberte jej myší a poté stiskněte klávesy „Ctrl“+ „C“. Přejděte na kartu s překladačem, klikněte na vstupní pole - objeví se textový kurzor. Nyní stiskněte klávesy „Ctrl“+ „V“. V systému Linux můžete také vybrat pouze text na jedné kartě a poté přechodem na jinou a výběrem vstupního pole stiskněte prostřední tlačítko myši - není nutná žádná manipulace s klávesnicí. Vyberte zdrojový a cílový jazyk a pokud nejste obeznámeni se zdrojovým jazykem, vyberte položku odpovídající jeho automatické detekci (různé služby pro něj mají různé názvy). Poté klikněte na tlačítko zahájení přenosu (pro různé služby se také nazývá jinak).
Krok 4
Přeložit celou stránku najednou umístěním adresy této stránky do schránky namísto fragmentu textu. Přejděte na kartu s webem překladatelské služby, zkopírujte adresu URL buď přímo do pole pro překlad textu, nebo do samostatného pole pro něj určeného, pokud je k dispozici. Poté postupujte stejným způsobem jako při práci s fragmentem.
Krok 5
Pokud znáte jazyk, ve kterém je text napsán, ale nejste obeznámeni s jednotlivými slovy v něm obsaženými, použijte místo automatického překladače slovníkový web. Některé překladatelské weby samy přepnou do tohoto režimu, pokud místo textu nebo fráze zadáte jedno slovo. V tomto případě se automaticky zobrazí všechna jeho homonyma. Pro tento účel existují také specializované stránky, zejména následující:
