Učení cizích jazyků je trendem moderní společnosti. Po jazycích je poptávka a jejich znalosti jsou ukazatelem inteligence a rozvoje jedince. Používání mediálního obsahu při výuce angličtiny je tedy jedním z nejlepších způsobů, jak zvládnout neznámou slovní zásobu. Kde ale najdete tento mediální obsah a jak jej využít k maximálnímu využití tohoto obsahu?
Sledování filmů v angličtině s titulky: je to nutné?
Není žádným tajemstvím, že používání interaktivních materiálů pomáhá naučit se jemnosti jazyka a osvojit si slovní zásobu - každý profesionální učitel má ve svém arzenálu zásoby těchto materiálů.
Ale co když je student mimo učebnu a touha po znalostech stále neutichá?
Samostudium není o nic méně důležité než studium studijních materiálů a účast na přednáškách. Televizní pořady, filmy a videa v cílovém jazyce tedy pomáhají proniknout do těch jemností, které učitelé často nezmiňují. Každý, kdo se chce naučit cizí jazyk, si navíc může vybrat televizní seriál nebo film podle vlastního uvážení, to znamená kombinovat obchod s potěšením.
Sledování filmů v cizím jazyce s titulky pomáhá zapamatovat si slovní zásobu podle modelu „výslovnost - význam“, protože jakékoli slyšené slovo se okamžitě zobrazí na obrazovce.
Mnoho lidí věří, že správná výslovnost může být vyvinuta pouze neustálým cvičením. Ano, je to správné, ale pouze částečně správné. Například prohlížení mediálních materiálů tvoří samotný základ, který umožňuje řečníkovi v budoucnu všimnout si svých vlastních chyb a omylů jiných lidí.
Čím více se student obklopí cizím jazykem, tím více je do této sféry pohlcen, tím více se mu vrátí.
Kde najdu filmy a televizní pořady s anglickými titulky?
Distanční vzdělávání dnes nabývá na síle: objevuje se stále větší počet vzdělávacích zdrojů, vytvářejí se platformy pro lidi studující cizí jazyky, organizují se speciální sociální sítě pro lidi, kteří se chtějí naučit druhý, třetí nebo dokonce čtvrtý cizí jazyk.
V zásadě, i když jen víte, jak používat vyhledávač, najdete mnoho zdrojů, které hostí televizní pořady a filmy s anglickými titulky, ale většina z nich vyžaduje určitý druh platby předem.
Mezi zdroji v zóně.tv je jedním z nejoblíbenějších web ororo.tv, ale bohužel většina obsahu na něm jsou televizní seriály, nikoli hrané filmy.
Mnoho zajímavých videí k výuce angličtiny najdete také ve skupinách sociálních médií.
Lídrem v této oblasti však lze bezpochyby nazývat web turbik.tv (turbofilm), který hostí téměř stovku televizních seriálů, z nichž každý má anglický soundtrack, ruský soundtrack a titulky v angličtině a ruštině. Tato rozmanitost a snadné přepínání mezi stopami a titulky vám pomohou vytěžit maximum ze sledování.
