Možnosti internetu vám umožňují nemyslet na taková omezení při získávání relevantních informací, jako je jazyková forma jejich umístění. Překlad stránek z běžných jazyků online již není problém. Do určité doby byly potíže s překladem z čínštiny, protože k zveřejňování informací používají zjednodušenou a tradiční formu jazyka a většina překladatelů na internetu nabízí pouze jednu verzi. Google vytvořil překladový systém, díky kterému se nemusíte starat o potíže s překladem.
Instrukce
Krok 1
Využijte návrh Google a otevřete prohlížeč Google Chrome, pokud jej již v počítači máte. Pokud ne, nejprve si stáhněte a nainstalujte tento bezplatný webový prohlížeč s vestavěným překladačem webových stránek. Na konci stránky je odkaz ke stažení z oficiálních stránek.
Krok 2
Do vyhledávací lišty prohlížeče zadejte adresu stránky, kterou potřebujete, nebo ji vyhledejte pomocí vyhledávačů. V tomto případě se jedná o zpravodajský web pro Čínskou republiku.
Systém automaticky rozpozná použitou formu jazyka a nabídne vám možnost překladu do ruštiny. Chcete-li to provést, musíte svůj souhlas potvrdit kliknutím na tlačítko „přeložit“.
Pokud plánujete v budoucnu takový překlad pro tento web použít, klikněte na tlačítko „vždy přeložit“. Při příští návštěvě tohoto webu tedy systém stránku automaticky přeloží.
Krok 3
Projděte přeloženou stránku a najděte informace, které vás zajímají. Pokud se vám překlad nezdá dostatečně informativní, vraťte se na původní stránku v čínštině kliknutím na tlačítko „Zobrazit originál“. Zkopírujte požadovaný čínský text a přeložte jej pomocí překladače google nebo jiného, abyste získali přesnější interpretaci.
